Tuesday, December 05, 2006

会心一笑

看电影时经常会有让人会心一笑的情节。今天在看一部童话式的喜剧时有这样的机会。

Tyler的公司有种绝好的新产品,在和Linus就两公司的合并事宜谈判时,为了突出自己产品的优越性,向Linus问了一个问题。问得妙,答的也很妙。看到这儿时,算是到了一个会心一笑的场景。

TylerI feel like a--what's that word?

When a lot of guys are after you.

Linus: Whore.

Tyler: I was thinking more debutante.

看来,Linus没有听过:窈窕淑女,君子好逑.不过,傻子都听出来Linus已经没有合并的诚意了。因为,他不觉得此次合并会成功,因为,Tyler家提出的让他们的女儿和Linus的弟弟结婚,而Linus又为了Sabrina的幸福,准备把他弟弟和Sabrina送上去巴黎的飞机。

当然,结局是圆满而幸福的。

这部电影也很好看,哈里森福特出演的Linus很绅士,电影名字叫.

No comments: